additional arbitrator перевод
Перевод
Мобильная
- дополнительный [третейский] арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
- additional: 1) добавочный, дополнительный; Ex: additional charges дополнительные расходы
- arbitrator: 1) _юр. третейский судьбя, арбитр2) _книж. властитель, повелитель3) (верховный) судья Ex: arbitrator of our fate вершитель нашей судьбы
- impartial arbitrator: беспристрастный арбитр
- reserve arbitrator: резервный арбитр
- sole arbitrator: единоличный арбитр
- appoint an arbitrator: назначать арбитра
- additional agreement: дополнительное соглашение
- additional allowances: разрешение судьи на дополнительные судебные издержки (по сложному и необычному делу)
- additional applicant: созаявитель
- additional assessment: дополнительное налогообложение
- additional attachments: дополнительные приспособления; приставки
- additional bail: дополнительное поручительство
- additional benefit: 1) дополнительная выгода 2) дополнительная льгота
- additional bias: дополнительное смещение
- additional bit: дополнительный (двоичный) разряд
Примеры
- Instead, it is suggested that an arbitration panel should be convoked to serve this purpose, with the creditors and the debtor each nominating an equal number of arbitrators and the panel together choosing an additional arbitrator who would break any tie votes.
Вместо этого предлагается созывать арбитражную комиссию для выполнения этой задачи, при этом как кредиторы, так и дебиторы назначают равное число арбитров, а члены комиссии совместно выбирают дополнительного арбитра, который будет обеспечивать большинство при голосовании.